Privatumo politika

1. Įvadas

zodly (toliau – „mes“, „mūsų“) gerbia jūsų privatumą ir įsipareigoja saugoti jūsų asmens duomenis. Ši privatumo politika paaiškina, kaip mes renkame, naudojame ir saugome jūsų informaciją.

Ši politika atitinka Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR/GDPR) ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą.

2. Kokius duomenis renkame

Mes renkame šiuos duomenis:

2.1 Paskyros duomenys

Vardas ir pavardė (iš Google paskyros arba registracijos formos)
El. pašto adresas
Profilio nuotrauka (jei yra)
Google identifikatorius (jei prisijungta per Google)

2.2 Naudojimo duomenys

Užklausų skaičius ir tipas (taisymas, perfrazavimas)
Apdorotų simbolių skaičius
Naudojimo data ir laikas
Sprendimai dėl redaktoriaus pasiūlytų taisymų (peržiūrėta, priimta, atmesta ar palikta) ir taisymo tipas. Jei pakeistas ir pasiūlytas žodžiai yra bendriniai žodyno žodžiai, išsaugomi ir jie. Šie įrašai nesiejami su jūsų paskyra.

2.3 Techniniai duomenys

IP adresas
Naršyklės tipas ir versija
Įrenginio informacija

2.4 Jūsų tekstai

Tekstą, kurį pateikiate taisyti, perfrazuoti ar patikrinti, naudojame tik tam, kad grąžintume rezultatą. Viso taisomo teksto duomenų bazėje nesaugome. Kad pakartotinė užklausa būtų greitesnė, taisymo rezultatas laikinojoje atmintyje laikomas iki 1 valandos, o AI detektoriaus įvertinimas – iki 7 dienų. Kai tekstą taisote redaktoriuje, laikinojoje atmintyje iki 1 valandos laikomas ir pats pateiktas tekstas – tik tam, kad patikrintume, ar išsaugomi sakiniai (žr. toliau) tikrai iš jo.

Tekstas išsaugomas tik šiais atvejais:

kai kartu su atsiliepimu apie taisymą atsiunčiate originalų ir pataisytą tekstą;
kai naudojate AI detektorių: išsaugome pirmuosius 200 teksto simbolių, o jei įvertinate rezultatą, išsaugome ir visą tekstą;
kai redaktoriuje atmetate pasiūlytą taisymą arba, priėmę kitus, paliekate jį nepriimtą, o maždaug kas dešimtą kartą – ir kai jį priimate: išsaugome tą sakinį, redaktoriaus pataisytą jo variantą ir prieš jį bei po jo einančius sakinius iš tos pačios pastraipos. Prieš išsaugodami juose automatiškai paslepiame vardus, darbovietes, adresus, el. pašto ir interneto adresus, telefono ir sąskaitų numerius, asmens kodus, kitus skaičius ir kitus duomenis, pagal kuriuos būtų galima atpažinti žmogų. Sakiniai nesiejami su jūsų paskyra. Jei nenorite, kad jūsų sakinius rinktume, parašykite mums info@zodly.lt – neberinksime nei jų, nei taisymų statistikos.

Atsiliepimų ir AI detektoriaus tekstus saugome 12 mėnesių, o sakinius iš redaktoriaus – 90 dienų. Visus šiuos tekstus naudojame tik paslaugos kokybei gerinti ir nenaudojame algoritmams mokyti.

3. Kaip naudojame jūsų duomenis

Jūsų duomenis naudojame šiais tikslais:

Paslaugai teikti ir paskyrai valdyti
Naudojimo limitams sekti ir valdyti
Paslaugai gerinti ir klaidoms taisyti
Pranešimams apie paslaugos pakeitimus siųsti
Teisiniams įsipareigojimams vykdyti

4. Teisinis pagrindas

Mes tvarkome jūsų duomenis remdamiesi:

Sutartimi: kai duomenis tvarkyti būtina paslaugai teikti
Teisėtu interesu: paslaugai gerinti ir saugumui užtikrinti. Jei nesutinkate, kad rinktume taisymų statistiką ir sakinius, parašykite info@zodly.lt – neberinksime.
Teisine prievole: kai to reikalauja įstatymai

5. Duomenų saugojimo terminas

Paskyros duomenys saugomi, kol paskyra aktyvi
Naudojimo ir taisymų statistika saugoma 2 metus
Užmaskuoti sakiniai iš redaktoriaus saugomi 90 dienų
Techniniai žurnalai saugomi 90 dienų
Atsiliepimai su tekstais ir AI detektoriaus įrašai saugomi 12 mėnesių
Mokėjimų duomenys saugomi pagal teisinius reikalavimus (10 metų)

6. Duomenų gavėjai

Jūsų duomenis perduodame šiems gavėjams:

Google – teksto apdorojimo paslauga. Perduodamas tik tekstas, kurį pateikiate apdoroti.
Mokėjimo paslaugų teikėjas: apmokėjimai apdorojami naudojantis makecommerce.lt platforma, kurios valdytojas – Maksekeskus AS (Liivalaia 45, Talinas 10145, Estija, reg. nr. 12268475), todėl jūsų asmens duomenys, reikalingi mokėjimui įvykdyti ir patvirtinti, perduodami Maksekeskus AS. Kortelės duomenų zodly nesaugo ir nemato – juos priima ir saugo Maksekeskus AS savo saugioje aplinkoje (PCI DSS). Jei sutikote su automatiniu prenumeratos pratęsimu, zodly saugo tik Maksekeskus AS suteiktą mokėjimo žymą (angl. token), jos galiojimo datą ir sutikimo tekstą bei laiką – to pakanka pakartotiniam nuskaitymui inicijuoti, bet nepakanka kortelės duomenims atkurti. Išjungus automatinį pratęsimą žyma nebenaudojama nuskaitymams, kol pratęsimo vėl neįjungsite; ištrynus paskyrą žyma ištrinama.
Hetzner Online GmbH (Vokietija) – serveriai.
Resend (Resend, Inc., JAV) – el. laiškų siuntimas.
Hostinger – el. pašto dėžutė, į kurią ateina jūsų laiškai mums.
Slack – vidiniai komandos pranešimai, pvz., apie gautus atsiliepimus ar serverio klaidas. Pranešime apie klaidą pateikiamas tik jos techninis aprašas – jūsų tekstų, el. pašto ir IP adreso jame nėra.
Google Analytics ir Google Ads – lankomumo statistika ir reklamos efektyvumas. Slapukai naudojami tik jums sutikus.
Google reCAPTCHA – apsauga nuo automatinių registracijų.

Google, Slack ir Resend duomenis gali tvarkyti ir už ES ribų. Tokiu atveju taikomos Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos arba ES ir JAV duomenų apsaugos sistema.

7. Jūsų teisės

Pagal BDAR jūs turite šias teises:

Teisė susipažinti: gauti informaciją apie savo duomenis
Teisė ištaisyti: reikalauti pataisyti netikslius duomenis
Teisė ištrinti: reikalauti ištrinti savo duomenis („teisė būti pamirštam“)
Teisė apriboti tvarkymą: apriboti duomenų naudojimą
Teisė į duomenų perkeliamumą: gauti savo duomenis struktūrizuotu formatu
Teisė nesutikti: prieštarauti duomenų tvarkymui

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite su mumis el. paštu info@zodly.lt

8. Paskyros ištrynimas

Paskyrą galite ištrinti savo paskyros puslapyje arba parašę mums. Ištrynus paskyrą:

Visi jūsų asmens duomenys bus ištrinti per 30 dienų
Anoniminė naudojimo statistika gali būti išsaugota
Mokėjimų įrašai saugomi pagal teisinius reikalavimus

9. Saugumas

Duomenims apsaugoti naudojame:

Šifruotą ryšį (SSL/TLS)
Prieigos kontrolę ir autentifikavimą
Slaptažodžių maišą (angl. hash) – pačių slaptažodžių nesaugome

10. Slapukai

Būtinieji slapukai palaiko prisijungimą ir saugo nuo CSRF atakų. Analitikos (Google Analytics) ir reklamos (Google Ads) slapukus naudojame tik tada, kai sutinkate slapukų juostoje. Sutikimą bet kada galite pakeisti paspaudę nuorodą „Slapukų nustatymai“ puslapio apačioje.

11. Vaikų privatumas

Mūsų paslauga nėra skirta vaikams iki 16 metų. Mes sąmoningai nerenkame vaikų asmens duomenų. Jei sužinosime, kad turime vaiko duomenų, jie bus nedelsiant ištrinti.

12. Politikos pakeitimai

Galime keisti šią privatumo politiką. Apie esminius pakeitimus informuosime el. paštu arba pranešimu svetainėje prieš jiems įsigaliojant.

13. Skundai

Jei manote, kad jūsų teisės buvo pažeistos, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai:

Svetainė: vdai.lrv.lt
El. paštas: ada@ada.lt

14. Kontaktai

Duomenų valdytojas:

MCode, MB, įmonės kodas 306617762, PVM mokėtojo kodas LT100016759812
Adresas: Novaraisčio g. 44, LT-46113 Kaunas
El. paštas: info@zodly.lt