Zodly

Lithuanian grammar checker

Zodly corrects Lithuanian spelling, grammar and punctuation and restores missing Lithuanian letters. It works as a Chrome and Firefox extension in many text fields on the web, and as a web editor at zodly.lt.

Short answer

Zodly is a grammar checker built only for Lithuanian: it fixes case endings, commas and diacritics. The free plan checks 1,500 characters a day; Pro costs €3.99 a month.

What Zodly fixes

ProblemBeforeAfterMeaning
Missing diacriticsas siandien negalesiuaš šiandien negalėsiuI can’t today
Comma before a conjunctionManau kad tai gera idėjaManau, kad tai gera idėjaI think it’s a good idea
Case after a prepositionsu draugassu drauguwith a friend

Who it is for

  • People writing emails, documents and posts in Lithuanian.
  • Learners of Lithuanian who want to see where a sentence went wrong.
  • International teams that write to Lithuanian clients.
  • Lithuanians abroad typing on keyboards without Lithuanian letters.

The interface is in Lithuanian. Every change is highlighted in your text, so you can see what changed without reading the interface: “Priimti” accepts the correction and “Atmesti” rejects it.

Pricing

  • Free – 1,500 characters a day, no payment card required.
  • Pro – €3.99 a month or €30.00 a year: 200,000 characters a month, real-time checking, automatic corrections, rephrasing and tone changes.
  • Max – €9.99 a month or €99.99 a year: the same features as Pro with no monthly character limit and up to 50,000 characters per check (Pro: 25,000).

Questions

Is Zodly only for Lithuanian?

Yes. Zodly checks Lithuanian text only: case endings, verb forms, commas and the Lithuanian letters ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž.

Where does the extension work?

On 26 popular sites and apps: Gmail, Outlook, Facebook, Instagram, LinkedIn, X, Reddit, YouTube, Messenger, WhatsApp Web, Telegram Web, Slack, Discord, Microsoft Teams, Google Chat, Google Docs, Google Forms, Google Keep, Notion, Jira and Confluence, Trello, Zendesk, GitHub, WordPress, Moodle and Vinted. It also works in Lithuanian classifieds, comment forms and many other text fields. The full list with logos is on the extension page (in Lithuanian).

Does it work in Google Docs or Microsoft Word?

Google Docs: yes, just as in text fields on sites such as Gmail and LinkedIn. Microsoft Word: not yet; paste document text into the web editor.

Is my text safe?

Yes. The extension sends text only when you check it, and on Pro and Max also as you type if you switch this on in the extension settings; it never sends the address of the page. Zodly does not store the whole text you check and does not use texts to train algorithms. All data is sent over HTTPS and handled in line with the GDPR. What is kept and for how long is in the privacy policy (in Lithuanian).

Get started